Van harte welkom op de website van Jan Pieter Baan, oud-leraar Klassieke Talen en muziekfanaat. Deze site is gewijd aan Res Antiquae, oftewel 'zaken van vroeger'. Dagelijks werk ik aan mijn site vanuit het rustieke centrum van het stadje Geervliet, gelegen tussen Spijkenisse en Brielle.
***
Een beknopte geschiedenis van Geervliet, geschreven door archivaris Felix van Hoorn, treft U aan onder het hoofdje 'Over Geervliet' op
http://www.oudgeervliet.nl/
***
De meest recente versie van de Nieuwsbrief van de Stichting Cultureel Geervliet is te vinden onder Activiteiten Stichting Cultureel Geervliet.
***
Informatie over de Stichting Cultureel Geervliet en de Onze Lieve Vrouwe Kerk van Geervliet (geschiedenis van de kerk, beschrijving van het kerkgebouw, overzicht erediensten en kerkelijke activiteiten, culturele activiteiten, etc.) vindt U op
http://www.dekerkvangeervliet.nl
De activiteiten die de Stichting onderneemt zijn ook op deze site te vinden onder Activiteiten Stichting Cultureel Geervliet.
***
Zolang er mensen bestaan, worden er moppen verteld. Meestal worden die niet opgeschreven. Dat geldt ook voor de oudheid. Er is maar één moppenboekje overgeleverd, namelijk Philogeloos ( Lachebek) uit de 4e eeuw na Christus. U vindt de vertaling onder Klassieke Talen, vertalingen uit het Grieks. De mopjes zijn melig en droog, maar ook netjes, heel geschikt voor bij de maaltijd. Echt iets voor de liefhebber.
***
Onder Muziek en Letteren zijn bij Duitse, Franse en Engelse poëzie 18e en 19e eeuw veel gedichten uit de (pre-) Romantiek opgenomen die muziek als thema hebben. De bloemlezingen zijn ook - zonder kosten - als PDF- of WORD-bestand verkrijgbaar.
***
Onder Klassieke Muziek treft U een nieuwe selectie aan uit muziektheoretische geschriften uit de 18e en 19e eeuw.
Onder Klassieke Muziek is een nieuwe integrale Nederlandse vertaling opgenomen van een destijds [1854] opzienbarend boek : Vom Musikalisch-Schönen van Eduard Hanslick. De vertaling, voorzien van bibliografische aanvullingen, is tevens kosteloos te verkrijgen in PDF- of WORD-bestand.
Onder Klassieke Muziek is een integrale Nederlandse vertaling opgenomen van een destijds [1869] opzienbarend boek : Über das Dirigiren van Richard Wagner. Ook deze vertaling is in PDF- of WORD-bestand te verkrijgen .
Onder Klassieke Muziek is een nieuwe integrale Nederlandse vertaling opgenomen van de Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst (1906) van Ferrucio Busoni. De auteur geeft met name aandacht aan de beperktheid van ons tonale systeem, het gevaar van routine en de bekrompenheid van de 'wetgevers'.
***
NIEUW : Onder Klassieke Talen vindt U het begin van een nieuwe vertaling van G.E. Lessing's Laokoön, waarin de schrijver nader ingaat op de verschillen tussen schilderkunst en poëzie.
***
De muzikale activiteiten die in de Onze Lieve Vrouwe Kerk van Geervliet plaats vinden komen op deze site aan de orde bij Geervlietse Muziekmiddagen. U vindt daar de programmering van de muziekmiddagen van dit kalenderjaar en artikelen die als programmatoelichting kunnen dienen.
***
***
In het volgende vertel ik iets over wat U verder nog op deze site kunt vinden :
Onder de titel Klassieke Muziek neem ik teksten op die veelal samenhangen met muzikale activiteiten die in de kerk van Geervliet plaatsvinden.
U vindt daar bijvoorbeeld de vertaling van enkele artikelen die Schumann over het werk van hemzelf en van beroemde tijdgenoten heeft geschreven. Er zijn ondertussen ook brief- en dagboekfragmenten van Robert en Clara Schumann aan toegevoegd. Tevens is een volledige vertaling opgenomen van twee destijds grensverleggend boeken, van Eduard Hanslick : Vom Musikalisch-Schönen (1854) en van Richard Wagner : Über das Dirigiren (1869).
***
Onder de pagina Barokmuziek (te vinden onder Klassieke Muziek) treft U een cursus aan over retorische aspecten in de muziek van de Barok.
***
Onder het hoofdje Klassieke Talen vindt U een cursus over het oude Egypte, een cursus Griekse mythologie, een cursus inleiding tot de geschiedenis van de Oudheid, een cursus Kunstgeschiedenis van de Oudheid, een beknopte en een uitgebreide cursus Latijn, enkele oefenbestanden met emblemata-teksten en zelfvervaardigde vertalingen van teksten van Griekse en [neo-] Latijnse auteurs.
***
Bij Varia (te vinden onder Klassieke Talen) vindt U een overzicht van Websites betreffende de Klassieke Oudheid.
***
De foto's van de kerk van Geervliet in de Fotogalerij zijn vervaardigd door Koos Don, die ik daar erg dankbaar voor ben.
***
Onder Actueel neem ik muzikale activiteiten op die in 2011-2012 in de regio Rotterdam-Voorne-Putten plaatsvinden. Ik doe mijn best zo volledig en juist mogelijk te zijn. Voor eventuele fouten en de gevolgen daarvan ben ik niet aansprakelijk. Ik stel het op prijs wanneer u aanvullingen en correcties aan mij doorgeeft :
jpa-baan@planet.nl
***
Onder Muziek en Kunst treft U een cursus aan over de kunstgeschiedenis van de 19e en 20e eeuw. In een apart bestand behandel ik de relatie Kleur-Klank in het werk van Skrjabin, Schönberg en Kandinsky.
***
Onder Muziek en Letteren treft U voorbeelden aan van proza en poëzie waarin muziek een rol speelt.Voor aanvullingen uwerzijds houd ik me graag aanbevolen.
***
Ik hoop, dat onderdelen van deze site U een zekere mate van genoegen kunnen verschaffen.
jpa-baan@planet.nl
 | 
